Elisabeth Borchers (Homberg, 27 febbraio 1926 – Francoforte sul Meno, 25 settembre 2013)
Crebbe in Alsazia e studiò negli Stati Uniti e in Francia. Divenne nota a livello nazionale nel 1960, quando il Frankfurter Allgemeine Zeitung pubblicò la sua poesia “eia wasser regnet schlaf” (“Cara acqua pioggia sonno”), generando un vivace dibattito sulla poesia moderna e sulle avanguardie artistiche.
Fu autrice di racconti, libri per l’infanzia e radiodrammi, nonché traduttrice e curatrice di volumi antologici.Il suo stile poetico fu caratterizzato dalla fuga in realtà parallele e dal frequente utilizzo di metafore mistiche, mentre nei lavori in prosa predilesse l’affresco di piccole realtà ordinarie.Nel 1976 venne insignita del Premio Roswitha.
Estate
E viene il tempo
degli alberi
alti nel cielo azzurro
viene il tempo dei fiori
alti nell’erba verde.
E il cielo acchiappa le nuvole
bianche come vele.
Quando Le Parole Parlano 